54
světových
polévek
v českém
a slovenském
designu

Polévky
a misky

Polévková cesta kolem světa.

Milujeme polévky a zároveň milujeme design, a proto jsme se rozhodly spojit obsah a nádobu v jeden celek. Každá polévka tak má svou originální misku od českých a slovenských designerů, kteří se s námi rozhodli spolupracovat. Kniha obsahuje stručný návod, co se hodí do polévky a co je dobré pro její přípravu. Originální recepty na polévky doplňují základní recepty na vývary s nádhernými fotografiemi, recept na misku a galerie misek s medailonky designerů.

Kniha Polévky a misky je unikátní publikací spojující recepty a design.

Rozhodly jsme se spojit obsah a nádobu v jeden celek. Polévka je pro  nás zosobnění domova, prostředí, kde  žijeme a cítíme se dobře. Kateřina Mocňáková a Klára Kvízová

 
12

Čínská s nudlemi, mangoldem a houbičkami
shimeji a shitake

Asijské houbičky dělají z této polévky doslova elixír života. Tak si ji uvařte a pusťte si třeba Posledního císaře od Bertolucciho. Zážitek se tím znásobí!

Z čeho vařit:

3,5 l drůbežího vývaru
5cm kousek čerstvého zázvoru
5 stroužků česneku
150 g hub shimeji
150 g hub shitake
250 g čínských vaječných nudlí
3 hlávky mangoldu
 

Jak dochutit:

4 lžíce koření pěti vůní
(badyán, fenykl, skořice,
hřebíček, bílý pepř)
100 ml sójové omáčky
2 lžíce sezamového oleje
 

VIP:

himálajská sůl
sezamový olej
 

Vývar vaříme 15 minut s kořením a oloupaným, na plátky nakrájeným zázvorem a oloupaným česnekem. Přidáme sójovou omáčku, která v polévce funguje jako sůl. Houbičky zbavíme spodní části, která je spojuje do trsů a bývá plná nečistot, a nakrájíme nebo vhodíme do polévky vcelku. Povaříme 10 minut, až změknou.

Mezitím uvaříme zvlášť nudle podle návodu na obalu. Obvykle je stačí povařit 5 minut ve vroucí vodě. Zakápneme je 1 lžící sezamového oleje, neslepí se a krásně se provoní.

Na závěr přidáme do polévky na nudličky pokrájený mangold. Chová se jako jeho příbuzný špenát, a tak ho stačí v polévce povařit 1—2 minuty, až zavadne a změkne. Zakápneme sezamovým olejem a dochutíme sójovou omáčkou a himálajskou solí. Podáváme tak, že do misky vložíme vařené nudle a přelijeme je polévkou. Můžeme ještě zakápnout sezamovým olejem.

 
1

Jarní chřestový krém s bylinkami

Antioxidant a detox jsou synonyma jara. Chřest a čerstvé bylinky zní mnohem přátelštěji, nemyslíte? Krémová, voňavá polévka, která vás přímo omladí, naladí, navnadí…

Z čeho vařit:

1 kg zeleného chřestu
1 cibule
2 lžíce másla
2 l zeleninového vývaru
(klidně z odkrojených a oloupaných
částí chřestu a ze stonků bylinek)
250 ml smetany ke šlehání
 

Jak dochutit:

100 ml suchého bílého vína
šťáva z ½ citronu
2 hrsti oblíbených bylinek
(bazalka, rukola, petrželka,
pažitka, libeček…)
sůl a pepř
 

VIP:

růžový pepř
olivový olej
 

Z chřestu odkrojíme spodní dřevnaté stonky, zhruba 2—3cm, chřest oloupeme a nakrájíme na 2cm kousky. Cibuli oloupeme a nakrájíme nadrobno. V hrnci rozehřejeme máslo, vsypeme cibuli a restujeme ji za občasného promíchání 2 minuty, až začne zlátnout. Přidáme chřest, pár vteřin opečeme, zalijeme vývarem a vaříme doměkka, zhruba 15 minut.

Podle chuti přilijeme na závěr víno, povaříme 2 minuty, osolíme, opepříme a rozmixujeme dohladka. Vlijeme smetanu a za stálého míchání dochutíme citronovou šťávou. Bylinky nasekáme
nadrobno, vmícháme do polévky, a pokud chceme, můžeme ji ještě rozmixovat. Větší kousky bylinek však vypadají lépe a polévku více provoní.

Chřestový krém ozdobíme v misce drceným růžovým pepřem a zakápneme olivovým olejem.

 
14

Tomatová s karamelizovaným fenyklem a olivovým copem

Tato polévka je naše srdcovka! Velmi důležitá je kvalita rajčat. Jestli budete mít letní voňavá ze zahrádky, polévka bude přímo chutnat po slunci. Vyzdvihujeme zde chuť rajčat hlavně proto, že v této polévce není použita smetana, která by mohla chuť zjemnit. Ale nic není zakázáno, tudíž při podávání si do misky klidně trochu smetany kápněte.

Z čeho vařit:

50 g másla
nebo 2 lžíce olivového oleje
2— 3 červené cibule
1 fenykl
1 lžíce třtinového cukru
3 stroužky česneku
2 kg rajčat nebo
800 g konzervovaných rajčat
 

Jak dochutit:

1 lžíce mleté papriky
1 lžíce semínek fenyklu
sůl a pepř
 

VIP:

karamelizovaný fenykl
(2 lžíce olivového oleje,
1 fenykl a 2 lžíce třtinového cukru)
pár lžiček smetany ke šlehání
olivový cop
 

olivový cop (10 ks):

500 g hladké mouky
7 g sušeného droždí
1— 3 lžíce třtinového cukru
1 lžička soli
2— 3 špetky sušeného tymiánu
100 ml vlažné vody
2 lžíce olivového oleje
200 g vypeckovaných zelených oliv
 

Na másle nebo oleji orestujeme oloupanou a nakrájenou cibuli spolu s očištěným a na proužky nakrájeným fenyklem. Restujeme pomalu při nízké teplotě, až začne cibule a fenykl tmavnout (přibližně 10 minut), pak přidáme cukr a za stálého míchání ho necháme zkaramelizovat. Stále udržujeme nízkou teplotu, karamel nesmí příliš zhnědnout, polévka by byla hořká. Vmícháme papriku a semínka fenyklu podrcená v hmoždíři, opečeme půl minuty a prolisujeme navrch oloupaný česnek. Rajčata nakrájíme nadrobno, přidáme k fenyklu, 5 minut orestujeme a zalijeme 1 l vody. Osolíme, opepříme a necháme povařit zhruba 15 minut na mírném stupni. Rozmixujeme dohladka.

Na karamelizovaný fenykl rozehřejeme v pánvi olivový olej. Fenykl nakrájíme na tenké proužky a orestujeme ho dozlatova. Vmícháme cukr a za občasného míchání ho necháme zkaramelizovat. Polévku ozdobíme zkaramelizovaným fenyklem a zakápneme lžičkou šlehačky.

Postup na přípravu copu:
Do mísy dáme mouku, droždí, cukr, sůl a tymián, zalijeme vodou a přidáme olivový olej. Vypracujeme hladké těsto. Podle potřeby můžeme přidat mouku nebo vodu. Hladké, nelepivé těsto rozdělíme na 10 stejných částí a stočíme je, tzv. do twistu. Olivy nakrájíme na poloviny a vtlačíme je do všech copů. Necháme kynout na teplém místě zhruba 1 hodinu, až těsto zdvojnásobí svůj objem. Troubu předehřejeme na 180 °C a copy upečeme dozlatova, zhruba 20 minut.

Oslovily jsme vybrané české a slovenské designéry.

Tereza Sluková
Tablo
Studio Vjemy
Studio Tyformy
si.li.
Cyril Hančl
Dalibor Worm
D. & M. Kosovi
Ema Mamisu
Holka z porcelánu
Lucie Smorádková
Milan Pekař
NALEJTO ceramic design
SarkaS design